D7net
Home
Console
Upload
information
Create File
Create Folder
About
Tools
:
/
proc
/
thread-self
/
cwd
/
wp-content
/
themes
/
newsplus1
/
lang
/
Filename :
ar.po
back
Copy
msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WordPress\n" "POT-Creation-Date: \n" "PO-Revision-Date: \n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Arb4Host\n" "Language: ar\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 2.2.1\n" "Plural-Forms: nplurals=6; plural=(n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 " "&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5);\n" msgid "%s ago" msgstr "منذ %s" msgid "" "Ready to publish your first post? <a href=\"%1$s\">Get started here</a>." msgstr "هل أنت مستعد لنشر مقالك الأول؟ <a href=\"%1$s\">ابدأ من هنا</a>" msgid "Oops! That page can’t be found." msgstr "صفحة غير موجودة" msgid "" "Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some " "different keywords." msgstr "عفوا، لا توجد نتائج. جرب البحث بكلمات أخرى." msgid "" "It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps " "searching can help." msgstr "يبدو أنك وصلت لصفحة غير موجودة. جرب البحث عما تريد." msgctxt "noun" msgid "Comments" msgstr "التعليقات" msgid "Write your comment here..." msgstr "اكتب تعليقك هنا..." msgid "Skip to content" msgstr "التخطي إلى المحتوى" msgid "Posted" msgstr "نشر بتاريخ" msgid "Last Modified" msgstr "آخر تحديث" msgid "About Author" msgstr "عن الكاتب" msgid "Hide Featured Image" msgstr "إخفاء الصورة البارزة" msgid "Hide Post Meta" msgstr "إخفاء معلومات المقال" msgid "Hide Share Buttons" msgstr "إخفاء أزرار المشاركة" msgid "Hide Ads" msgstr "إخفاء الإعلانات" msgid "Hide Sidebar" msgstr "إخفاء القائمة الجانبية" msgid "Replace Featured Image With Video" msgstr "استبدال الصورة البارزة بفيديو" msgid "Post Source" msgstr "مصدر المقال" msgid "URL or Name" msgstr "رابط أو اسم" msgid "Will Show Below Post" msgstr "سيظهر تحت المقال" msgid "Top Menu" msgstr "القائمة العلوية" msgid "Primary Menu" msgstr "القائمة الرئيسية" msgid "Footer Menu" msgstr "قائمة الفوتر" msgid "Mobile Menu" msgstr "قائمة الموبايل" msgid "Inactive" msgstr "غير مفعلة" msgid "Front Page Sidebar" msgstr "قائمة الصفحة الرئيسية" msgid "Mobile Front Page Sidebar" msgstr "قائمة الصفحة الرئيسية على الموبايل" msgid "Side Sidebar" msgstr "القائمة الجانبية" msgid "Header Sidebar" msgstr "قائمة الهيدر" msgid "Above Content Sidebar" msgstr "قائمة أعلى المحتوى" msgid "Below Content Sidebar" msgstr "قائمة أسفل المحتوى" msgid "Footer Sidebar" msgstr "قائمة الفوتر" msgid "Below Post/Page Sidebar" msgstr "قائمة أسفل المقال/الصفحة" msgid "Widgets Sidebar" msgstr "قائمة ودجات" msgid "Select The Primary Menu" msgstr "اختيار قائمة التصفح الرئيسية" msgid "Support" msgstr "الدعم الفني" msgid "Admin Notes" msgstr "رسائل الإدارة" msgid "All posts by: %s" msgstr "جميع المقالات بواسطة: %s" msgid "Daily Archives: %s" msgstr "الأرشيف اليومي %s" msgid "Monthly Archives: %s" msgstr "الأرشيف الشهري %s" msgid "Yearly Archives: %s" msgstr "الأرشيف السنوي %s" msgid "Search Results for “%s”" msgstr "نتائج البحث عن \"%s\"" msgid "Nothing Found" msgstr "لا يوجد شيء" msgid "Link to Category" msgstr "رابط لتصنيف" msgid "Category" msgstr "التصنيف" msgid "Selected Categories" msgstr "التصنيفات المختارة" msgid "Selected Category" msgstr "التصنيف المختار" msgid "All Categories" msgstr "كل التصنيفات" msgid "Current category" msgstr "التصنيف الحالي" msgid "Taxonomy" msgstr "نوع التصنيف" msgid "Thumb Size" msgstr "حجم الصورة" msgid "Default" msgstr "الافتراضي" msgid "Backup/Restore" msgstr "استيراد/تصدير" msgid "Theme Settings" msgstr "إعدادات القالب" msgid "Export Theme Settings" msgstr "تصدير إعدادات القالب" msgid "Export Ads Settings" msgstr "تصدير إعدادات الإعلانات" msgid "Export Revenue Share Ads Settings" msgstr "تصدير إعدادات مشاركة الأرباح" msgid "Like Our Facebook Page" msgstr "تابعنا على فيسبوك" msgid "Most Popular" msgstr "الأكثر مشاهدة" msgid "See Also" msgstr "اقرأ أيضا" msgid "Edit" msgstr "تحرير" msgid "Homepage" msgstr "الرئيسية" msgid "Read More →" msgstr "اقرأ المزيد ←" msgid "Sticky" msgstr "مثبت" msgid "Next" msgstr "التالي" msgid "Previous" msgstr "السابق" msgid "Next Page" msgstr "الصفحة التالية" msgid "Previous Page" msgstr "الصفحة السابقة" msgid "Next →" msgstr "التالي ←" msgid "← Previous" msgstr "→ السابق" msgid "Source" msgstr "المصدر" msgid "About the author" msgstr "عن الكاتب" msgid "Widget Width" msgstr "عرض الودجت" msgid "Widget Class" msgstr "Class الودجت" msgid "Widget Color" msgstr "لون الودجت" msgid "Load More" msgstr "عرض المزيد" msgid "Loading..." msgstr "جاري التحميل..." msgid "No more posts" msgstr "لا يوجد المزيد" msgid "Posted on" msgstr "تاريخ النشر" msgid "Posted by" msgstr "كتب" msgid "Last Updated" msgstr "آخر تحديث" msgid "In" msgstr "في" msgid "Powered by Arb4Host Network" msgstr "برمجة وتصميم عرب فور هوست" msgid "License Stopped" msgstr "توقف الترخيص" msgid "View Full Version" msgstr "عرض النسخة الكاملة" msgid "Comments" msgstr "التعليقات" msgid "Views" msgstr "المشاهدات" #~ msgid "Below Post Sidebar" #~ msgstr "قائمة أسفل المقال" #~ msgid "Powered by Arb4Host" #~ msgstr "برمجة وتصميم عرب فور هوست" #~ msgid "License Stoppe" #~ msgstr "توقف الترخيص" #~ msgid "Right Sidebar" #~ msgstr "قائمة يمين الموقع" #~ msgid "Left Sidebar" #~ msgstr "قائمة يسار الموقع" #~ msgid "Posted On" #~ msgstr "تاريخ النشر"